Bienvenido a nuestro nuevo sitio web bilingüe

Estamos encantados de que esté aquí mientras lanzamos nuestro sitio web bilingüe, en inglés y español, y nuestra nueva plataforma de solicitud de préstamos, Lenderfit. El objetivo de nuestro nuevo sitio es proporcionar a los propietarios de pequeñas empresas información transparente sobre nuestros productos de préstamo actualizados, descubrir recursos para pequeñas empresas y solicitar más fácilmente un préstamo comercial.

Con la financiación de la SBA, el nuevo rediseño del sitio web en inglés y español se centra en ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y a los empresarios. Nos ha costado mucho tiempo e intención llegar hasta aquí. Hicimos todo lo posible para actualizar nuestra experiencia de usuario y el sitio web en español desde el punto de vista de la equidad, la diversidad y la inclusión. Para empezar, sabíamos que necesitábamos la opinión de los líderes hispanos de todo el Estado de Nueva York para que nos ayudaran. Estamos agradecidos a nuestro Comité Asesor Hispano -profesionales y socios locales de la pequeña empresa y el marketing- que nos ayudaron a co-crear una marca única en español, mensajes personalizados y una experiencia digital más inclusiva para los empresarios hispanos.

Además del rediseño estratégico y del sitio web en español personalizado, hemos actualizado y agilizado nuestro proceso de solicitud de préstamos para que sea más eficiente, inclusivo y accesible. Hemos desarrollado nuestro nuevo sistema de solicitud de préstamos con LenderFit, un proveedor líder de software y servicios de procesamiento de préstamos.

Según Kate Conlan, vicepresidenta ejecutiva de Asociaciones Estratégicas y Desarrollo, "hemos invertido en tecnología para satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes objetivo y para que el proceso de solicitud de préstamos sea más eficiente y transparente. Nuestro objetivo es llegar a más propietarios de pequeñas empresas con capital de menor coste, y sabemos que una experiencia de préstamo digital inclusiva es esencial."

Esperamos que conozca nuestro nuevo conjunto de productos para pequeñas empresas, que aprenda sobre nuestro impacto a lo largo de los años y que lea las historias de las muchas empresas, como Black Parakeetz, MNR Pest Solutions, Sweet Bee Day Care y BOOM Hair Studios, que aparecen en el sitio. Gracias a nuestros equipos creativos de Consciously, Mangrove, Marcela Ahumada Translations y B Storytelling por sus contribuciones a este proyecto, a nuestro equipo por su duro trabajo y a nuestros numerosos clientes y socios por compartir sus historias con nosotros. Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o problema para navegar por nuestro nuevo sitio.